Suche

 


Sibelius' Werke in chronologischer Reihenfolge

1880-1889 1890-1899 1900-1909 1910-1919
1920-1929 1930-1939 1940-1949 1950-1957

Die Werke sind chronologisch nach der Fertigstellung geordnet.

1890

Op. 4 Streichquartett B-Dur: 1. Allegro, 2. Andante sostenuto, 3. Presto, 4. Allegro. Aus dem 3. Satz (Presto) eine Fassung für Streichorchester (Scherzo) 1894.

Op. 13, Nr. 3 Des Herzens Morgen (Hjärtats morgon) für Singstimme, Text von Johan Ludvig Runeberg.

Adagio (d-Moll) für Streichquartett.

Gleichheit (Likhet) für Singstimme und Klavier, Text von Johan Ludvig Runeberg.

Quintett g-Moll für Streichquartett und Klavier: 1. Grave - Allegro, 2. Intermezzo (Moderato), 3. Andante, 4. Scherzo (Vivacissimo), 5. Moderato – Vivace.

1890-91

Zirkus-Marsch (Sirkusmarssi) für Orchester? Verschollen.

Fechtmusik (Miekkailumusiikkia), verschollen.

1891

Op. 13, Nr. 4 Frühling schwindet eilig (Våren flyktar hastigt, Kerkein kevät kiitää), für Singstimme, Text von Johan Ludvig Runeberg, ins Finnische von Kyllikki Solanterä. Fassung für Singstimme und Orchester 1914.

Op. 13 Nr. 5 Der Traum (Drömmen, Uni) für Singstimme, Text von Johan Ludvig Runeberg, ins Finnische von Kyllikki Solanterä.

Op. 13 Nr. 7 Der Jägerknabe / Der Jägerbursch (Jägargossen, Nuori metsämies) für Singstimme, Text von Johan Ludvig Runeberg, ins Finnische von Kyllikki Solanterä.

Op. 17 Nr. 3 Lockung (Fågellek) für Singstimme, Text von Karl August Tavaststjerna.

Overtüre E-Dur für Orchester. Erstaufführung am 23. April 1891 in Helsinki (Orchester des Orchestervereins Helsinki, Dirigent Robert Kajanus).

Die musikalischen Leichen (Le pompeuse Marche d’Asis, De musikaliska liken). Erstaufführung 1891 in Helsinki. Verschollen.

Klavierquartett c-Moll (auch: C-Dur) für zwei Violinen, Violoncello und Klavier.

Preludium (Förspel) für Hornseptett und Triangel.

Scène de ballet (Balettikohtaus) für Orchester. Erstaufführung am 23. April 1891 in Helsinki (Orchester des Orchestervereins Helsinki, Dirigent Robert Kajanus).

Thema und sieben Variationen für Klavier. Verschollen.

1891-92

Op. 17, Nr. 1 Und ich fragte dann nicht wieder (Se’n har jag ej frågat mera, En mä enää tuota kysy) für Singstimme. Text von Johan Ludvig Runeberg, ins Finnische von R. R. Ryynänen. Fassung für Singstimme und Orchester 1903.

Op. 17, Nr. 2 Schlaf ein!  (Sov in!) für Singstimme, Text von Karl August Tavaststjerna.

Andantino - Menuetto für Hornseptett.

Duo für Violine und Violincello.

Scherzo für Klavier.

1892

Op. 7 Kullervo, Symphonie für Mezzosopran, Bariton, Männerchor und Orchester. 1. Einleitung (Johdanto), 2. Kullervos Jugend (Kullervon nuoruus), 3. Kullervo und seine Schwester (Kullervo ja hänen sisarensa), 4. Kullervo zieht in den Kampf (Kullervon sotaanlähtö), 5. Kullervos Tod (Kullervon kuolema), Text aus dem Kalevala. Erstaufführung am 28. April 1892 in Helsinki (Emmy Achté und Abraham Ojanperä, Orchester des Orchestervereins, Dirigent Jean Sibelius). „Largamente“ aus Satz III Fassung für Bariton und Klavier Kullervos Wehruf / Kullevos Klage (Kullervon valitus) 1893, revidierte Fassung 1917–1918. Neue Instrumentation für Bariton und Orchester Kullervos Wehruf / Kullevos Klage (Kullervon valitus) 1957. Erstaufführung am 14. Juni 1957 in Helsinki (Kim Borg und Finnisches Rundfunkorchester, Dirigent Jussi Jalas).

Op. 9 Eine Sage (En saga, Satu), Tondichtung für Orchester, 1. Fassung. Erstaufführung am 16. Februar 1893 in Helsinki (Orchester des Orchestervereins Helsinki, Dirigent Jean Sibelius). Endgültige Fassung 1902.

Op. 13 Nr. 1 Unter Ufertannen (Under strandens granar) für Singstimme, Text von Johan Ludvig Runeberg.

Op. 13 Nr. 2 Kusses Hoffnung (Kyssens hopp) für Singstimme, Text von Johan Ludvig Runeberg.

Op. 13, Nr. 6 An Frigga (Till Frigga) für Singstimme, Text von Johan Ludvig Runeberg.

Marsch der Björneborger (Porilaisten marssi) Fassung für ein kleines (?) Orchester. Erstaufführung am 5. Februar 1892. Verschollen.

Komm, mein Schatz (Tule, tule kultani), finnisches Volkslied arrangiert für Singstimme und Klavier.

1893

Op. 5 Sechs Impromptus für Klavier (Kuusi impromptua pianolle), 1. g-Moll, 2. g-Moll, 3. a-Moll, 4. e-Moll, 5. h-Moll, 6. E-Dur. Nr. 5 und 6. Fassung für Streichorchester.

[Op. 7] Kullervos Wehruf / Kullervos Klage (Kullervon valitus) für Bariton und Klavier. Ein Arrangement aus einem Satz der Symphonie Kullervo 1892. 1. Fassung. Revidierte Fassung 1917–1918.

[Op. 10 und 11] Karelia-Musik, Tableaumusik für eine Benefizlotterie der Studentenverbindung „Viipurilainen osakunta“ zugunsten der Volksaufklärung der Provinz Wiborg. Ouvertüre (siehe op. 10 unten) und acht Tableaus (Arrangement für Orchester, siehe 1894 op. 11). Erstaufführung am 13. November 1893 in Helsinki im Rahmen einer Soiree, arrangiert von der Studentenverbindung „Viipurilainen osakunta“ (Orchester des Orchestervereins Helsinki?, Dirigent Jean Sibelius).

Op. 10 Karelia-Ouvertüre (Karelia-alkusoitto) für Orchester für eine Benefizlotterie der Studentenverbindung „Viipurilainen osakunta“ zugunsten der Volksaufklärung der Provinz Wiborg. Erstaufführung am 13. November 1893 im Rahmen einer Soiree, arrangiert von der Studentenverbindung „Viipurilainen osakunta“ (Orchester des Orchestervereins Helsinki (?), Dirigent Jean Sibelius).

Op. 12 Sonate F-Dur für Klavier: 1. Allegro molto, 2. Andantino, 3. Vivacissimo.

Op. 18, Nr. 3 Kahnfahrt (Venematka) für Männerchor, Text aus dem Kalevala. Fassung für gemischten Chor, 1914.

Rondo für Viola und Klavier.

Nächte der Eifersucht (Svartsjukans nätter, Mustasukkaisuuden yöt) für Sprecher, Singstimme, Violine, Violoncello und Klavier, Text von Johan Ludvig Runeberg.

Marsch der Arbeiter (Työkansan marssi) für gemischten Chor, Text von Juho Heikki Erkko.

1893-94

Spiele schmuckes Mädchen (Soitapas sorea neito) für Tenor und gemischten Chor, Text aus Kanteletar.

1894

[Op. 4] Scherzo (Presto) für Streichorchester, Fassung aus dem 3. Satz des Streichquartetts B-Dur (1890). Erstaufführung am 17. Februar 1894 in Turku (Orchester der musikalischen Gesellschaft Turku, Dirigent Jean Sibelius).

[Op. 5] Impromptu für Streichorchester aus Nummern 5 und 6 der sechs Impromptus für Klavier. Erstaufführung am 17. Februar 1894 in Turku (Orchester der musikalischen Gesellschaft Turku, Dirigent Jean Sibelius).

[Op. 11] Karelia-Suite (Karelia-sarja) für Orchester: 1. Intermezzo, 2. Ballade, 3. Alla marcia. Aus der Musik für eine Benefizlotterie der Studentenverbindung „Viipurilainen osakunta“ zugunsten der Volksaufklärung der Provinz Wiborg. Siehe auch 1893 op. 10. Fassung für Klavier aus Nummern 1 und 2, 1897?

[Op. 16] Improvisation (Improvisaatio) für Orchester. 1. Fassung von Frühlingslied (Vårsång, Kevätlaulu), Erstaufführung am 21. Juni 1894 in Vaasa (Dirigent Jean Sibelius). Verschollen. 2. Fassung Frühlingslied (Kevätlaulu, Vårsång) 1895, endgültige Fassung 1902.

Promotionskantate 1894 (Kantaatti tohtorin- ja maisterinvihkiäisissä) für Sopran, Bariton, gemischten Chor und Orchester, Text von Kasimir Lönnbohm (Leino). Erstaufführung am 31.05.1894 in Helsinki (Aino Ackté, Abraham Ojanperä, Chor „Sinfoniakuoro”, Orchester des Orchestervereins, Dirigent Jean Sibelius). Fassung (Der Schluss aus dem 2. Satz) für gemischten Chor Festmarsch (Juhlamarssi) 1896.

Menuett für Orchester. Erstaufführung am 23.10.1894 in Helsinki (Orchester des Orchestervereins Helsinki, Dirigent Robert Kajanus).

Der Liebende (Rakastava) Suite für Männerchor: 1. Miss’ on kussa minun hyväni, 2. Eilaa, eilaa, 3. Hyvää iltaa lintuseni, 4. Käsi kaulaan, lintuseni. Text aus Kanteletar (eine Sammlung finnischer Volksgesänge). Fassung für Männerchor und Streichorchester: siehe unten, Fassung für gemischten Chor, 1898. (Siehe auch 1912, op. 14.)

Der Liebende (Rakastava) für Männerchor und Streichorchester, ein Arrangement aus der Suite für Männerchor (siehe oben). (Siehe auch 1912 op. 14.)

1894-95

Op. 15 Die Waldnymphe (Skogsrået, Metsänhaltijatar), Tondichtung (Ballade) für Orchester, Text Skogsrået von Viktor Rydberg. Erstaufführung am 17. April 1895 in Helsinki (Orchester der Philharmonischen Gesellschaft, Dirigent Jean Sibelius). Fassung für Sprecher, Klavier, zwei Hörner und Streichorchester, 1985, der Schluss aus op. 15/Orchester, arrangiert für Klavier: Aus „Skogsrået“ (Ur „Skogsrået"), 1895.

1895

[Op. 15] Die Waldnymphe (Skogsrået, Metsänhaltijatar) für Sprecher, Klavier, zwei Hörner und Streichorchester. Arrangement aus der Orchesterfassung (1894–1895), Text von Viktor Rydberg.

[Op. 15] Aus „Skogsrået" (Ur "Skogsrået") für Klavier, der Schluss aus op. 15/Orchester arrangiert für Klavier.

Op. 16 Frühlingslied (Vårsång, Kevätlaulu), 2. Fassung. Erstaufführung am 17. April 1895 in Helsinki (Orchester der Philharmonischen Gesellschaft, Dirigent Jean Sibelius). 1. Fassung Improvisation (Improvisaatio) 1894, endgültige Fassung 1902.

Op. 18, Nr. 4 Auf der Insel brennt ein Feuer (Saarella palaa) für Männerchor, Text aus Kanteletar. Fassung für gemischten Chor 1898.

[Op. 22] Nr. 1 Lemminkäinen und die Mädchen auf der Insel (Lemminkäinen ja saaren neidot) für Orchester, 1. Fassung. Erstaufführung am 13. April 1896 in Helsinki (Orchester der Philharmonischen Gesellschaft, Dirigent Jean Sibelius). 2. Fassung 1897, endgültige Fassung 1939.

[Op. 22 Nr. 3] (Nr. 2 bis 1947) Der Schwan von Tuonela (Tuonelan joutsen) für Orchester, 1. Fassung. Erstaufführung am 13. April 1896 in Helsinki (Orchester der Philharmonischen Gesellschaft, Dirigent Jean Sibelius). 2. Fassung 1897, endgültige Fassung 1900.

[Op. 22 Nr. 2] (Nr. 3 bis 1947) Lemminkäinen in Tuonela (Lemminkäinen Tuonelassa) für Orchester, 1. Fassung. Erstaufführung am 13. April 1896 in Helsinki (Orchester der Philharmonischen Gesellschaft, Dirigent Jean Sibelius). 2. Fassung 1897, endgültige Fassung 1939.

[Op. 22 Nr. 4] Lemminkäinen zieht heimwärts (Lemminkäinen palaa kotitenoille) für Orchester, 1. Fassung. Erstaufführung am 13. April 1896 in Helsinki (Orchester der Philharmonischen Gesellschaft, Dirigent Jean Sibelius). 2. Fassung 1897, endgültige Fassung 1900.

Op. 24, Nr. 1 Impromptu für Klavier

Op. 24, Nr. 2 Romanze A-Dur (Romanssi, A-duuri) für Klavier.

Die Kraft des Singens (Laulun mahti), für Männerchor aus einer Ballade von Jãzeps Vïtols bearbeitet.

Serenade (Serenadi) für Bariton und Orchester, Text von Erik Johan Stagnelius. Erstaufführung am 17. April 1895 in Helsinki (Abraham Ojanperä und Orchester der Philharmonischen Gesellschaft, Dirigent Jean Sibelius).

1895-96

Allegretto (E-Dur) für Klavier.

1896

Op. 21 Hymne (Hymni) für Männerchor. Text Natus in curas von Fridolf Gustafsson.

Op. 24 Nr. 4 Romanze d-Moll (Romanssi d-Molli) für Klavier, 1896?

Op. 31 Nr. 1 Lied für Lemminkäinen (Laulu Lemminkäiselle) für Männerchor und Orchester, Text von Yrjö Weijola. 1896?. Erstaufführung am 10. Dezember 1896 (Studentenchor Ylioppilaskunnan Laulajat, Orchester der Philharmonischen Gesellschaft, Dirigent Jalmari Hahl).

Festmarsch (Juhlamarssi) für gemischten Chor. Ein Arrangement aus der Promotionskantate 1894 (Kantaatti tohtorin- ja maisterinvihkiäisissä 1894), Text von Kasimir Lönnbohm (Leino).

Die Jungfrau im Turm (Jungfrun i tornet, Neito tornissa), Oper in einem Akt nach einer finnischen Volkballade von Rafael Herzberg. Erstaufführung am 7. November 1896 in Helsinki ((Ida Flodin, E. Engström, Emmy Achté, Abraham Ojanperä und Orchester der Philharmonischen Gesellschaft, Dirigent Jean Sibelius).

Krönungskantate (Kruunajaiskantaatti) zu Ehren zur Krönung des Zaren Nikolaus II für gemischten Chor und Orchester, Text von Paavo Cajander. Erstaufführung am 2. November 1896 in Helsinki (Symphoniechor (?) und Orchester der Philharmonischen Gesellschaft, Dirigent Jean Sibelius). Auch ohne Chor unter dem Titel Krönungsmarsch (Kruunajaismarssi) aufgeführt. Fassung für Kinderchor Heil Dir, Fürstin! (Terve ruhtinatar!) 1913?

1896-97

Lento für Klavier.

1896-98

Dolcissimo - Moderato für Kantele.

1897

Op. 1 Nr. 3 Draußen wird es dunkel (Det mörknar ute, Jo joutuu ilta) für Singstimme, Text von Zacharias Topelius, ins Finnische von Aino Suonio.

[Op. 11] Intermezzo (I) und Ballade (II) Fassungen für Klavier aus den Sätzen 1 und 2 (1897?) der Karelia-Suite (Karelia-sarja) 1894.

[Op. 22 Nr. 1] Lemminkäinen und die Mädchen auf der Insel (Lemminkäinen ja saaren neidot) für Orchester, 2. Fassung. Erstaufführung am 1. November 1897 in Helsinki (Orchester der Philharmonischen Gesellschaft, Dirigent Jean Sibelius). 1. Fassung 1895, endgültige Fassung 1939.

[Op. 22 Nr. 3] (Nr. 2 bis 1947) Der Schwan von Tuonela (Tuonelan joutsen) für Orchester, 2. Fassung. Erstaufführung am 1. November 1897 in Helsinki (Orchester der Philharmonischen Gesellschaft, Dirigent Jean Sibelius). 1. Fassung 1895, endgültige Fassung 1900.

[Op. 22 Nr. 2] (Nr. 3 bis 1947) Lemminkäinen in Tuonela (Lemminkäinen Tuonelassa) für Orchester, 2. Fassung. Erstaufführung am 1. November 1897 in Helsinki (Orchester der Philharmonischen Gesellschaft, Dirigent Jean Sibelius). 1. Fassung 1895, endgültige Fassung 1939.

[Op. 22 Nr. 4] Lemminkäinen zieht heimwärts (Lemminkäinen palaa kotitenoille) für Orchester, 2. Fassung. Erstaufführung am 1. November 1897 in Helsinki (Orchester der Philharmonischen Gesellschaft, Dirigent Jean Sibelius). 1. Fassung 1895, endgültige Fassung 1900.

Op. 33 Des Fährmanns Bräute (Koskenlaskijan morsiamet), Ballade für Bariton oder Mezzosopran und Orchester, Text von A. Oksanen. Erstaufführung am 1. November 1897 (Abraham Ojanperä und Orchester der Philharmonischen Gesellschaft, Dirigent Jean Sibelius). Fassung für Männerchor und Orchester 1943.

Im Morgennebel (Aamusumussa) für gemischten Chor, Text von Juho Heikki Erkko. Fassung für Kinderchor 1913?

Promotionskantate 1897 (Kantaatti tohtorin- ja maisterinvihkiäisissä) für Sopran, Bariton, gemischten Chor und Orchester, Text von Aukusti Valdemar Forsman (Koskimies). Erstaufführung am 30. Mai 1897, Dirigent Jean Sibelius). Nur die Partitur für Chor erhalten. (Fassungen: siehe 1898 op. 23.)

18 19/XII 97 für Klavier.

1897-98

Zwei Arrangements italienischer Volkslieder: OhiCaroli’ und Trippole, Trappole für gemischten Chor mit Begleitung (Instrumentenpartitur verschollen).

1898

[Op. 17 Nr. 4] Verirrt (Vilse, Eksyksissä) für Singstimme, Text von Karl August Tavaststjerna, ins Finnische von Kyllikki Solanterä. 1. Fassung, endgültige Fassung 1902.

Op. 17 Nr. 6 An den Abend (Illalle) für Singstimme, Text von Aukusti Valdemar Forsman (Koskimies).

Op. 18 Nr. 1 Gebrochene Stimme (Sortunut ääni) für Männerchor, Text aus Kanteletar. Fassung für gemischten Chor 1898.

Op. 18 Nr. 4 Auf der Insel brennt ein Feuer (Saarella palaa), Fassung für gemischten Chor (ursprüngliche Fassung für Männerchor 1895), Text aus Kanteletar (eine Sammlung finnischer Volksgesänge).

Op. 18 Nr. 6 Lied meines Herzens (Sydämeni laulu) für Männerchor, Text von Aleksis Kivi. Fassung für gemischten Chor 1904.

Op. 23 Gesänge für gemischten Chor aus der Promotionskantate für das Jahr 1897 (Lauluja sekaköörille 1897 vuoden promotiooni kantaatista).

Op. 23 Nr. 1 Wir, Finnlands Jugend (Me nuoriso Suomen).

Op. 23 Nr. 2 Wiege, Wind (Tuuli tuudittele).

Op. 23 Nr. 3 Oh! Hoffe, hoffe du Leichtsinniger (Oi toivo, toivo sä lietomieli).

Op. 23 Nr. 4 Manche auf dem See des Lebens (Montapa elon merellä).

Op. 23 Nr. 5 Ausgehende Fackel der Erde (Sammuva sainio maan).

Op. 23 Nr. 6a Wir danken dir und singen (Soi kunniaksi Luojan).

Op. 23 Nr. 6b Fächelt, Winde, milder (Tuule, tuuli, leppeämmin).

Op. 23 Nr. 7 Oh! Liebe, deine Macht ist grenzenlos (Oi Lempi, sun valtas ääretön on).

Op. 23 Nr.8 Als der Strom sprudelte (Kun virta vuolas).

Op. 23 Nr. 9 Oh! Teures Finnland, unvergleichliche Mutter (Oi kallis Suomi, äiti verraton).

Fassung 1898? Siehe Gesänge für gemischten Chor aus der Promotionskantate für das Jahr 1897 (Lauluja sekaköörille 1897 vuoden promotiooni kantaatista).

Op. 24 Nr. 3 Caprice (Kapriisi) für Klavier.

Op. 24 Nr. 5 Valse (Valssi) für Klavier 1898?

Op. 24 Nr. 6 Idyll (Idylli) für Klavier, 1. Fassung 1898?, erneuerte Fassung 1904.

[Op. 27] König Kristian II (Kung Kristian II, Kuningas Kristian II). Musik zum Schauspiel von Adolf Paul: 1. Elegie, 2. Musette, 3. Menuetto, 4. Lied des Narren / Das Lied von der Kreuzspinne (Sången om korsspindeln, Laulu ristilukista), 5. Nocturne, 6. Serenade, 7. Ballade. Erstaufführungen der Nr. 1–4 am 24. Februar 1898 im schwedischen Theater in Helsinki, Nr. 5–7 wurden im Sommer 1898 fertig. Fassung für Orchester, siehe unten.

Op. 27 König Kristian II (Kung Kristian II, Kuningas Kristian II), Suite für Orchester zu dem gleichnamigen Schauspiel von Adolf Paul: 1. Elegie, 2. Musette, 3. Menuetto, 4. Das Lied von der Kreuzspinne (Sången om korsspindeln, Laulu ristilukista). Fassung für Klavier: siehe unten.

[Op. 27] König Kristian II (Kung Kristian II, Kuningas Kristian II), Suite für Klavier. Fassung aus der Orchestersuite (siehe oben) mit dem Text aus dem Lied Nr. 4.

[Op. 28] Sandels, Improvisation für Männerchor und Orchester, Text Johan Ludvig Runeberg. 1. Fassung, Erstaufführung am 16. März 1900 in Helsinki (Männerchor „Sällskapet Muntra Musikanter“ und Orchester der Philharmonischen Gesellschaft, Dirigent Gösta Sohlström). Endgültige Fassung 1915.

Carminalia, arrangiert aus drei lateinischen Junggesellenlieder für Kinderchor und Klavier oder Harmonium: 1. Ecce novum gaudium, 2. Angelus emittitur, 3. In stadio laboris.

Im Mondschein (Kuutamolla), Text von Aino Suonio.

Fleißig wie eine Drossel (Min rastas raataa), Text Kanteletar.

Der Liebende (Rakastava), Suite für gemischten Chor, Arrangement aus der Fassung für Männerchor, Text aus Kanteletar (eine Sammlung finnischer Volksgesänge).

1899

Op. 18 Nr. 5 Gesang des Jägers (Metsämiehen laulu) für Männerchor, Text von Aleksis Kivi.

Op. 24 Nr. 7 Andantino für Klavier, 1. Fassung und erneuerte Fassung 1899.

[Op. 25 und 26] Musik zu den Pressefeiern (Musiikkia Sanomalehdistön päivien juhlanäytäntöön), Tableaumusik (die Tableaus arrangiert von Kaarlo Bergbom, die Prologtexte verfasst von Jalmari Finne und Eino Leino), Präludium und sechs Tableaus (erneuerte Fassungen: siehe 1900 op. 26 und 1911 op. 25). Erstaufführung am 4. November 1899 in Helsinki (Orchester der Philharmonischen Gesellschaft, Dirigent Jean Sibelius).

Op. 30 Eisgang auf dem Fluß Uleå (Islossningen i Uleå älv, Jäänlähtö Oulujoesta), Improvisation für Sprecher, Männerchor und Orchester, Text von Zacharias Topelius. Fertiggestellt 1899, Erstaufführung am 21. Oktober 1899 (Axel Ahlberg, Männerchor und Orchester der Philharmonischen Gesellschaft, Dirigent Jean Sibelius). Ein Teil aus dem Werk arrangiert für Kinderchor (Nejden andas) 1913?

Op. 31 Nr. 3 Gesang der Athener (Atenarnes sång, Ateenalaisten laulu) für Knaben- und Männerstimmen unisono und Orchester, Text von Viktor Rydberg, ins Finnische von Yrjö Weijola. Erstaufführung am 26. April 1899 in Helsinki (Knabenchor der Schule „Nya svenska Läroverket“, Studentenchor „Akademiska Sångföreningen“ und Orchester der Philharmonischen Gesellschaft, Dirigent Jean Sibelius). Fassung für Knaben- und Männerstimmen sowie für Klavier (Harmonium ad lib.), siehe unten, Fassung für Klavier mit Textüberlegung: siehe unten.

[Op. 31 Nr. 3] Gesang der Athener (Atenarnes sång, Ateenalaisten laulu), Fassung für Knaben- und Männerstimmen und Klavier (Harmonium ad lib.), Arrangement aus der Fassung für für Knaben- und Männerstimmen unisono und Orchester (siehe oben).

[Op. 31 Nr. 3] Gesang der Athener (Atenarnes sång, Ateenalaisten laulu), Fassung für Klavier mit Textüberlegung. Arrangement aus der Fassung für Knaben- und Männerstimmen unisono und Orchester (siehe oben).

Op. 36 Nr. 1 Schwarze Rosen (Svarta rosor, Mustat ruusut), für Singstimme, Text von Ernst Josephson, ins Finnische von Kyllikki Solanterä.

Op. 36 Nr. 2 Doch mein Vogel kehrt nicht wieder (Men min fågel märks dock icke, Vaan mun lintuain ei kuulu) für Singstimme, Text von Johan Ludvig Runeberg, ins Finnische von Kyllikki Solanterä.

Op. 36 Nr. 3 Ballspiel in Trianon (Bollspelet vid Trianon, Palloleikki Trianonissa) für Singstimme, Text von Gustav Fröding, ins Finnische von Kyllikki Solanterä.

[Op. 39] Symphonie Nr. 1 e-Moll, 1. Fassung: 1. Allegro, 2. Andante, 3. Scherzo, 4. Finale (quasi una fantasia), Erstaufführung am 26. April 1899 (Orchester der Philharmonischen Gesellschaft, Dirigent Jean Sibelius). Endgültige Fassung 1900.

Marche triste für Klavier.

Segelfahrt für Singstimme, Text von Johannes Öhquist.

Rudere, rudere, blaue Ente (Souda, souda sinisorsa) für Singstimme und Klavier, Text von Aukusti Valdemar Forsman (Koskimies).

Tiera für Hornseptett und Schlaginstrumente.

[Walzer] Wiegenlied (Kehtolaulu) für Violine und Kantele.